Category Archives: Hotels and Resorts | 酒店及度假村

gal-01

Shangri-la’s Rasa Sentosa Resort | Singapore 香格里拉圣淘沙度假酒店 | 新加坡

shangri-la's rasa sentosa resort2

The brand of Shangri-La began in 1971 and up till now has a series of hotels and resorts located in the Southeast Asia such as Manila, Dubai, Thailand and Singapore. The brand is famous for its legendary hospitality, inspirational architecture of hotels, and incorporation of natural approach to resort design. Rasa Sentosa Resort, Singapore is the only beachfront resort in Singapore. The series of hotels and resorts have won numerous awards and other global recognition of excellence in both service and facility.

香格里拉的历史始于1971年,至今为止旗下已有一系列酒店进驻马尼拉、迪拜、新加坡和泰国等东南亚国家和地区。其品牌以热情好客的态度、奇思妙想的建筑结构和将自然融入酒店设计的技法而闻名。在香格里拉的一系列分店中,瑞莎圣淘沙酒店是新加坡唯一的海滨酒店;丹绒亚路度假酒店则拥有独立的香格裡拉品牌水疗养生会所。该系列度假酒店曾赢得无数奖项,如 《商务旅客》的“亚太地区最佳商务酒店品牌”,亚洲货币旅游奖的“亚洲最佳度假酒店品牌”,以及全球其他对香格裡拉卓越服务及设施的认可等。

shangri-la's rasa sentosa resort1  shangri-la's rasa sentosa resort4 shangri-la's rasa sentosa resort5 SEN-Homepage-3


Intercontinental-Hotel,-Bali-Indonesia

Intercontinental Resort Bali | Indonesia 巴厘岛洲际度假酒店 | 印度尼西亚

_0009_Intercontinental Hotel-pool-dining-sunset

Secluded within the boundaries of the exclusive neighborhood of Jimbaran Bay on Bali’s Southern coast, Intercontinental Bali Resort covers 14 hectares (35 acres) of tropical landscape. It is designed to provide an excellent tropical holiday experience with extensive services and facilities catered to diverse needs of different types of leisure and business travel. The resort has endless white sandy beach, ornamental ponds, a winding lagoon and aesthetic stonework. It allocates obvious sensitivity towards the surrounding environment and respect for the island’s rich culture, fine artistry and Hindu heritage.

 

巴厘岛洲际度假酒店位于巴厘岛金巴兰湾的南部海岸线上,拥有占地14公顷(35英亩)的热带景观园林,专为提供绝佳的热带度假体验而设计。酒店提供了先进的硬件和广泛的服务,以迎合不同类型的休闲或商务旅游的多样化需求;周边的白色沙滩绵延无际,曲折的海岸线景观和精美的石凋引人入胜。该度假村的整体设计表现出了对周围的自然环境、岛上丰富的文化艺术遗产以及印度教传承的极大尊重。

Read More

singapore-2-gallery

Raffles Hotel | Singapore 萊佛士酒店 | 新加坡

Raffles Hotel Singapore, opened in 1887, is one of Singapore’s most graceful landmarks. This legendary hotel celebrates a tradition of excellence spanning more than 125 years. During the year 1989 – 1991, a renovation project was conducted at a cost of S$160 million, to rescue it from the damage of World War II. The sense of long history of the hotel is well maintained, and the charms of past good days fully expressed. Be it business or leisure, the hotel is a perfect choice for one who enjoys a quality life.

 

新加坡莱佛士酒店,于1887年开业,是新加坡最优美的标志性建筑之一。这个传奇的酒店拥有跨度超过125年的传统。在1989年 – 1991年,一期改造工程费用是$ 160万, 把它从二战的破坏修复回来。酒店的悠久历史感的到了很好的维护,很好的展示了它的历史感。无论是商务还是休闲,莱佛士酒店是一个对于一个追求完美高质量生活的你的最佳选择,谁享有优质生活。

Read More

gal-028

Laguna Beach Resort | Phuket | Thailand 布吉拉古纳海滩度假村 | 普吉 | 泰国

07

This quaint resort provides much privacy with their bungalow style accommodations nestled on the lagoons edge, for a perfect view of Utila’s tropical sunset. The beautiful ocean view restaurant and bar, built from natural woods, continues the resort’s rustic theme that compliments the island ambiance Utila is famous for.

这个古色古香的酒店水池边的平房式住宿风格,为游客提供了更为私密的空间,可以看到热带乌提拉的完美日。这里有美丽的海景餐厅和酒吧,由天然木材建造,延续了酒店的纯朴粗狂的主题,使得岛上的乌提拉的氛围因此而闻名于世。

01 03 05 06 09 10 puket-2


gal-018

Sheraton Hotel | Jeddah Saudi Arabia 沙特阿拉伯喜來登酒店

Located on Jeddah’s fashionable and exclusive North Corniche, the Sheraton Jeddah Hotel is equipped with futuristic design, beautiful landscaping, and majestic fountains. Besides wonderful views and elegant decor, It was also a very successful tempt of combining cultural sensitivity and functional requirements during planning and design stage.

沙特阿拉伯的喜來登酒店位於吉達高雅私密的北部海濱,帶有未來感的設計、美麗的景觀和宏偉的噴泉是其亮點。除了美妙的景色和優雅的裝修,這間酒店還是在規劃設計階段便對文化敏感性和功能便利性加以結合的一個成功嘗試。19272_197_z 87887af28b6a213687cb29795c232f5e